Gardenia vim habet iecur et vesicam felleam protegendi, sanguinem refrigerandi et detoxificandi. Cum in pullis morbus febris calida, haemorrhagia interna vel organorum, propter saltum caloris sanguinis causatum, patitur; gardenia, post sanguinem refrigeratum, calorem purgat, calor sanguinis recedit, symptomata haemorrhagiae totius corporis emendantur. Gardenia etiam inferiorem partem humiditatis purgare potest, calorem humiditatis, flavum et viride minuitur. Scutellaria et forsythiae effectum habent calorem purgandi, ignem purgandi et detoxificandi, tussim pulmonum et phlegmatis curare possunt, nam calor phlegmatis a calore calido causatus bonum effectum therapeuticum habet. Isatidis calorem purgare et pharynge prodesse, tumorem et dolorem gutturis curare, symptomata respiratoria levare, et etiam sanguinem refrigerare et maculas eliminare potest, quod bonum effectum habet in haemorrhagia macularum et macularum a calore calido causatarum. Rehmannia et Scrophulariae calorem purgare et sanguinem refrigerare, yin nutrire et liquidos augere, et yin et liquidos curare possunt, quae bonum effectum habent in depletione liquidorum corporis a calore et calore causata.
Liquor oralis "qingwen jiedu" venenum rarum in pharmacopoliis veterinariis Sinensibus est, quod etiam praeclara praescriptio est ad malum roborandum et dissipandum. Productum est ad calorem purgandum et sanguinem detoxificandum et refrigerandum ad curationem morbi caloris calidi, quod statum mentalem frigoris magni emendare potest, et ad symptomata febris, faucium tumefactionis, frigoris viralis et infectionis tractus respiratorii superioris a veneno caloris "yongsheng" causatae applicari potest.
Per os: Dosis singularis, 0.6 ~ 1.8ml pro pullo, per tres dies; 50 - 100ml.
Equis et bobus, ovibus et porcis 25-50ml. Utere semel vel bis in die per 2 vel 3 dies.
Potus mixtus: Unaquaeque ampulla 500ml huius producti misceri potest cum aqua avium 500 ~ 1000kg, pecorum 1000 ~ 2000kg, usu continuo per 3 ~ 5 dies.
